2000 Ford Expedition Transmission seems to slip on really hot days. I have no issues during the winter. Why?

I bought the car used, and have never changed the transmission fluid or filter. Was wondering if the transmission is going or if maybe a transmission cooler would fix the issue.

I would change the transmission filter and fluid.