Will a suspension lift kit fix a leaning truck bed?

I drive a 1997 ford f250 and the bed on the drivers side tilts because of a worn down bushing.

No. There's body mounts under your bed which are totally different than the suspension. Lifting your suspension will not fix a bad body mount.

Without fixing the actual cause of the tilted bed then just lifting the truck will only put the bed higher & still tilted